Oladamats
Programmer, web developer, and tech blogger—aka Mr Loaded.Blending code with digital media to track technology trends and African music.
About The Song
Claque is a track from Aya Nakamura's 2024 album Nakamura, with a runtime of approximately 2 minutes and 36 seconds. The song appears as the closing track on the standard edition and the fourth track on the deluxe edition.
While detailed information about the song's themes and production remains limited, it sits within an album that continued Nakamura's exploration of Afrobeats, R&B, and pop textures. The title "Claque" translates to "Slap" in French, consistent with Nakamura's tendency toward bold, assertive phrasing in her song titles.
Listen. Feel the energy. Embrace the claque.
Claque Song Details
Title: Claque
Artist: Aya Nakamura
Genre: Rnb
Album: NAKAMURA (Deluxe Edition) (Track 17)
Region: Southern African Music
Release Date: February 25, 2025
Duration: —
Nationality: South Africa
Click To Load Audiomack Player
[]
(Play)
Note: Support the artist by streaming, buying, or
supporting this content on any of the designated platforms.
Claque Lyrics
Eh, yeah-yeah, yeah-yeah
Eh, yeah-yeah, eh, yeah-yeah
Eh
Tu m'en veux à mort, mais wallah qu'c'est claqué
Sur la vie d'ma mère, dis-leur wallah qu'c'est claqué
J'finis pas à quatre pattes, pour moi t'es pas prêt
Bien évidemment, j'vais tout péter
Bah ouais, poto, tu connais l'scénario
J'finis pas à quatre pattes, pour moi t'es pas prêt
Sur la vie d'ma mère, dis-leur qu'c'est claqué
Bien évidemment, j'vais tout péter
J'ai fait la maligne, il a failli me tuer
J'crois qu'j'ai trop la bouche, il a failli me tuer
Dis-moi comment on fait quand c'est cramé
Mais si tu veux jouer, j'vais te choquer
Wesh, wesh, on dirait qu'c'est la hess
J'ai plus d'amour à donner, on dirait qu'c'est la hess
Poto, wesh, wesh, mon cœur est en détresse
Wesh
J'avais cramé que le gars mentait
Comment on fait si
Je suis pas ccord-d'a, si?
Dis-moi comment
J'suis pas dans ta tête, j'peux pas deviner
Tu m'en veux à mort, mais wallah qu'c'est claqué
Sur la vie d'ma mère, dis-leur wallah qu'c'est claqué
J'finis pas à quatre pattes, pour moi t'es pas prêt
Bien évidemment, j'vais tout péter
Bah ouais, poto, tu connais l'scénario
J'finis pas à quatre pattes, pour moi t'es pas prêt
Sur la vie d'ma mère, dis-leur qu'c'est claqué
Bien évidemment, j'vais tout péter
J'ai pas le temps, mais nan, j'veux pas
Tu captes pas, bébé, bébé, j'veux pas
Monsieur veut la totale
Mais nan, j'veux pas
Pour moi, c'est mort, j'ai dit non, non, non
J'ai dit pardon, faut calmer tes ardeurs
J'ai dit pardon, faut aller voir ailleurs, yeah
J'ai dit pardon, faut calmer tes ardeurs
Allez pardon, faut aller voir ailleurs, yeah
J'avais cramé que le gars mentait
Comment on fait si
Je suis pas ccord-d'a, si?
Dis-moi comment
J'suis pas dans ta tête, j'peux pas deviner
Tu m'en veux à mort, mais wallah qu'c'est claqué
Sur la vie d'ma mère, dis-leur wallah qu'c'est claqué
J'finis pas à quatre pattes, pour moi t'es pas prêt
Bien évidemment, j'vais tout péter
Bah ouais, poto, tu connais l'scénario
J'finis pas à quatre pattes, pour moi t'es pas prêt
Sur la vie d'ma mère, dis-leur qu'c'est claqué
Bien évidemment, j'vais tout péter
Claqué, ah, ah, pour moi t'es pas prêt
Ah, ah, c'que tu fais c'est claqué
Ah, ah, tu veux pas m'écouter, j'vais devoir écourter (hey)
J'ai dit pardon, faut calmer tes ardeurs (hey)
J'ai dit pardon, faut aller voir ailleurs (hey)
J'ai dit pardon, faut calmer tes ardeurs (hey)
Allez pardon, faut aller voir ailleurs (hey)
Hey
Hey
Hey
Eh, yeah-yeah, eh, yeah-yeah
Eh
Tu m'en veux à mort, mais wallah qu'c'est claqué
Sur la vie d'ma mère, dis-leur wallah qu'c'est claqué
J'finis pas à quatre pattes, pour moi t'es pas prêt
Bien évidemment, j'vais tout péter
Bah ouais, poto, tu connais l'scénario
J'finis pas à quatre pattes, pour moi t'es pas prêt
Sur la vie d'ma mère, dis-leur qu'c'est claqué
Bien évidemment, j'vais tout péter
J'ai fait la maligne, il a failli me tuer
J'crois qu'j'ai trop la bouche, il a failli me tuer
Dis-moi comment on fait quand c'est cramé
Mais si tu veux jouer, j'vais te choquer
Wesh, wesh, on dirait qu'c'est la hess
J'ai plus d'amour à donner, on dirait qu'c'est la hess
Poto, wesh, wesh, mon cœur est en détresse
Wesh
J'avais cramé que le gars mentait
Comment on fait si
Je suis pas ccord-d'a, si?
Dis-moi comment
J'suis pas dans ta tête, j'peux pas deviner
Tu m'en veux à mort, mais wallah qu'c'est claqué
Sur la vie d'ma mère, dis-leur wallah qu'c'est claqué
J'finis pas à quatre pattes, pour moi t'es pas prêt
Bien évidemment, j'vais tout péter
Bah ouais, poto, tu connais l'scénario
J'finis pas à quatre pattes, pour moi t'es pas prêt
Sur la vie d'ma mère, dis-leur qu'c'est claqué
Bien évidemment, j'vais tout péter
J'ai pas le temps, mais nan, j'veux pas
Tu captes pas, bébé, bébé, j'veux pas
Monsieur veut la totale
Mais nan, j'veux pas
Pour moi, c'est mort, j'ai dit non, non, non
J'ai dit pardon, faut calmer tes ardeurs
J'ai dit pardon, faut aller voir ailleurs, yeah
J'ai dit pardon, faut calmer tes ardeurs
Allez pardon, faut aller voir ailleurs, yeah
J'avais cramé que le gars mentait
Comment on fait si
Je suis pas ccord-d'a, si?
Dis-moi comment
J'suis pas dans ta tête, j'peux pas deviner
Tu m'en veux à mort, mais wallah qu'c'est claqué
Sur la vie d'ma mère, dis-leur wallah qu'c'est claqué
J'finis pas à quatre pattes, pour moi t'es pas prêt
Bien évidemment, j'vais tout péter
Bah ouais, poto, tu connais l'scénario
J'finis pas à quatre pattes, pour moi t'es pas prêt
Sur la vie d'ma mère, dis-leur qu'c'est claqué
Bien évidemment, j'vais tout péter
Claqué, ah, ah, pour moi t'es pas prêt
Ah, ah, c'que tu fais c'est claqué
Ah, ah, tu veux pas m'écouter, j'vais devoir écourter (hey)
J'ai dit pardon, faut calmer tes ardeurs (hey)
J'ai dit pardon, faut aller voir ailleurs (hey)
J'ai dit pardon, faut calmer tes ardeurs (hey)
Allez pardon, faut aller voir ailleurs (hey)
Hey
Hey
Hey
People Also Ask
It is a track by French-Malian singer Aya Nakamura, appearing as the closing song on her 2018 album "Nakamura" and its 2019 deluxe edition. The title translates literally to "Slammed" or "Exhausted" in French, though in this context it is used as slang meaning "lame" or "tired" (as in "played out").
The song was released on November 2, 2018, as part of the standard "Nakamura" album.
Aya Nakamura (born Aya Danioko) is a French-Malian pop/R&B singer. Born in Bamako, Mali, she immigrated to France and grew up in Aulnay-sous-Bois. Coming from a family of griots, she blends Afrobeats, R&B, and pop. Her stage name is inspired by the character Hiro Nakamura from Heroes.
It is the closing track (track 17 on some editions) of Aya Nakamura's sophomore album "Nakamura", released in 2018. It also appears on the "NAKAMURA (Deluxe Edition)" released in 2019.
The track runs for approximately 2 minutes and 36 seconds.
It falls within R&B and pop, consistent with the album's blend of R&B, Soul, and Afrobeats influences.
The song addresses a troubled relationship where the narrator dismisses a man's efforts as "claqué" (lame, played out, or done). Key lines include "Tu m'en veux à mort, mais wallah qu'c'est claqué" (You're mad at me to death, but I swear it's lame) and "J'ai dit pardon, faut aller voir ailleurs" (I said sorry, you need to look elsewhere). The narrator asserts she won't beg, telling the man "pour moi t'es pas prêt" (for me, you're not ready).
It is available on major streaming platforms as part of the "Nakamura" album, released through Rec. 118 and Warner Music France.
The song was produced by Dimitri Soutarson (Van) and Garner Siphon (Cleef). Lyrics were written by Aya Nakamura and Scridge Bolon.
It serves as the closing track of her breakout album "Nakamura", which solidified her as a major force in French music. The album's success helped establish her signature blend of R&B and Afrobeats.
Comments